beslaan

beslaan: {{beslaan}}{{/term}}

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [met een waas overtrokken worden] se couvrir de buée

♦voorbeelden:

1   de ruiten zijn beslagen • les vitres sont embuées

     een beslagen tong • une langue chargée

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [bekleden] recouvrir

2 [met ijzer; ook m.b.t. paarden] ferrer

3 [met spijkers] clouter

4 [met lood] plomber

5 [innemen] occuper

♦voorbeelden:

5   deze kast beslaat de halve kamer • cette armoire occupe la moitié de la pièce

     het complex beslaat een grote oppervlakte • le complexe couvre une grande superficie

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gold — 1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines Gold schäumt im Tiegel. Auch das Gold ist nur ein Erz, sagen die Russen. (Altmann VI, 477.) Frz.: Nul or sans escume. (Leroux, I, 54.) Lat.: Auri natura non sunt splendentia pura. (Gaal, 774.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'